A landmark judgement in which a judge told an ex-wife to ‘get a job’ is fuelling debate about whether a radical review of maintenance payments to former spouses is long overdue.